Category Archives: Dans l’année

Rencontre Wojciech Chmielarz avec Agullo Editions

Rencontre Wojciech Chmielarz avec Agullo Editions

La Médiathèque José Cabanis et Toulouse Métropole, en partenariat avec la Librairie Série B,

organise une rencontre avec l’auteur polonais Wojciech Chmielarz et Agullo Editions,

          mardi 21 mai 2019, à 18h

Lieu  : Médiathèque José Cabanis, Grand Auditorium (rez-de-jardin), 1 Allée Jacques Chaban-Delmas, Toulouse

           Entrée  libre  dans  la  limite  des  places disponibles

Cet évènement est organisé dans le cadre de la Semaine de l’Europe.

 

Wojciech Chmielarz, né en 1984 en Pologne est journaliste et rédacteur en chef de niwserwis.pl, un site Internet dédié à l’étude du crime organisé, du terrorisme et de la sécurité internationale.

Il est l’auteur de cinq romans mettant en scène l’inspecteur Mortka. Le roman « La Colombienne » a gagné le prestigieux prix du meilleur polar polonais de l’année 2015.

En présence de Nadège Agullo, présidente des Éditions Agullo qui viennent d’obtenir en 2019 une subvention de l’Union Européenne pour la publication de cinq auteurs particulièrement emblématiques de l’esprit européen dont Wojciech Chmielarz. Fortes d’un esprit cosmopolite et fortement axé sur l’Europe, les Éditions Agullo continuent ainsi leur travail de diffusion de la culture, de la vision du monde et de l’immense richesse linguistique de nos voisins européens.

Rencontre croisée dans les Jardins du Muséum de Toulouse

Rencontre croisée dans les Jardins du Muséum de Toulouse

Dans le cadre de l’exposition « Double Je », le Muséum d’Histoire Naturelle et Toulouse Polars du Sud organisent une rencontre entre Colin Niel et Miquel Dewever-Plana le 1er juin 2019 à 16h30 dans les Jardins du Muséum dans le quartier de Borderouge.
A travers leurs créations artistiques, ces deux amoureux de la Guyane d’aujourd’hui, confronteront leurs regards et exprimeront leur passion pour cette terre et la diversité de ses peuples.
Colin Niel, nous transporte par l’écrit et ses polars, à travers les enquêtes d’André Anato, un gendarme noir-marron à la recherche de ses origines ; le photographe Miquel Dewever-Plana interroge l’identité des peuples amérindiens à travers ses portraits que vous pouvez découvrir dans le cadre de l’exposition « Double Je » sur les lieux des Jardins du muséum à Borderouge, ou en consultant ses webdocumentaires sur les peuples d’Amérique centrale et d’Amazonie.
Cette rencontre, inscrite dans le cadre de l’Année Internationale des Langues Autochtones et de l’exposition « Oka Amazonie », sera animée par Jean-Paul Vormus, président de Toulouse Polars du Sud, et suivie d’une séance de dédicaces.
Rendez-vous le 1er juin à 16h30 aux Jardins du Muséum de Toulouse
(24-26 avenue Bourgès-Maunoury à Toulouse – Métro ligne B, Borderouge puis 10 minutes à pied ou Bus n° 36, arrêt Ségla ou « VélÔ Toulouse » Station 173)
Luces negras, complices en la obscuridad

Luces negras, complices en la obscuridad

Le recueil de nouvelles inédites initié dans le cadre du partenariat avec Valencia Negra vient de paraître en espagnol…sous le titre
   Luces negras, complices en la obscuridad

Souvenez-vous…
En partenariat avec Valencia Negra et pour notre 10ème anniversaire, nous vous proposions de découvrir Lumières noires, un recueil de dix nouvelles inédites sur le thème de la ville, lieu emblématique et originel du polar, édité à La Manufacture de Livres.
Véritable symbole des échanges culturels, né de la collaboration entre Valencia Negra et Toulouse Polars du Sud, cet ouvrage rassemble des auteurs reconnus de la littérature noire et policière, Franck Bouysse, Christophe Guillaumot, Johana Gustawsson, Daniel Hernandez, Pierre Pouchairet et Victor Del Arbol, mais il est aussi l’occasion de mettre en lumière des auteurs espagnols encore inédits en France : Empar Fernandez, Jordi Juan, Rafa Melero et Carlos Augusto Casas.

Sa version espagnole Luces negras, complices en la oscuridad vient de paraître aux éditions Versatil dans le cadre du Festival Valencia Negra 2019 et avec le soutien de l’Institut Français en Espagne. Le recueil est parrainé par Victor Del Arbol et Bernard Minier.

 

Valencia Negra 2019

Valencia Negra 2019

Direction l’Espagne dans le cadre du festival Valencia Negra…

Dans le cadre de notre partenariat avec le festival Valencia Negra, nous poursuivons cette année encore notre programme « Erasmus » des auteurs.

Le principe : Toulouse Polars du Sud reçoit un auteur espagnol proposé par le festival valencien, qui reçoit lui un auteur français proposé par notre association. Cette année, c’est Johana Gustawsson qui participe au festival Valencia Negra 2019 !

Découvrez l’intégralité du programme du festival qui se déroulera du 10 au 19 mai prochains !

Quant à l’auteur espagnol que nous recevrons en October, lors du Festival Toulouse Polars du Sud … suspens…

Rencontre avec Valerio Varesi

Rencontre avec Valerio Varesi

 Copyright photo : Christelle Soria

En partenariat avec Toulouse Polars du Sud,

La librairie Ombres Blanches reçoit Valerio Varesi

le mercredi 24 avril à 18 heures

pour une rencontre autour de son nouveau roman Les mains vides

récemment paru aux Éditions Agullo.

L’auteur :

Valerio Varesi est né à Turin le 8 août 1959 de parents parmesans. Diplômé en philosophie de l’Université de Bologne après une thèse sur Kierkegaard, il devient journaliste en 1985.
Il est l’auteur de 11 romans au héros récurrent, dont Le Fleuve des brumes (Agullo, 2016) pour lequel il a reçu le prix Violeta Negra lors du festival 2017.
Les enquêtes du commissaire Soneri, amateur de bonne chère et de bons vins parmesans, sont traduites en huit langues. Parmi ses parutions récentes aux éditions Agullo : La pension de la via Saffi (2017) et Les ombres de Montelupo (2018).

Le roman :

« Les Mains vides » – Agullo Éditions (Traduit de l’italien par Florence Rigollet)

Dans la chaleur humide et gluante du mois d’août à Parme, Francesco Galluzzo, un marchand du centre, a été battu à mort. Le commissaire Soneri, chargé de l’enquête, écarte rapidement le motif du vol pour se concentrer sur un usurier, Gerlanda, qui tire toutes sortes de ficelles dans l’ombre depuis des années.
La vérité a mille visages, et Soneri, malgré sa répugnance pour les méthodes de l’usurier, comprend bien vite que Gerlanda et consorts ne sont que les vestiges d’un monde qui disparaît.
Une nouvelle pieuvre déguisée en sociétés irréprochables a décidé de dévorer sa chère ville de Parme, et rien ne semble pouvoir l’arrêter. Pas même l’acharnement désespéré du commissaire…

Lire un extrait ici

********************

Rendez-vous le mercredi 24 avril à 18 heures à la librairie Ombres Blanches
(salle de conférence – 3, rue Mirepoix à Toulouse)